身の回りの面の皮の厚い人たちに是非こう言いたい。発音は簡単、「カス・トワ」。「うせろ」という意味。しかし、日本語の「うせろ」よりももっと強いと思うので、言ったらもう喧嘩でしょうね。他にも喧嘩の時に使える表現はいっぱいあるのだけど、あんまりそういうのばかり載せても・・・ねぇ。とにかく使わないほうがいいです。よっぽど仲のいい友達の間でなければ。
ヴァカンスをパリで過ごす人のためにさまざまな催し物が準備されていることは先週紹介したが、中でもセーヌ河を砂浜の海岸にみたてたパリ・プラージュ（「パリの海岸」という意味）はもっとも有名なものだといえるだろう。人々でにぎわうそのセーヌ河岸を横目に、僕たちはポン・ヌフ（あの映画「ポンヌフの恋人」の橋）の隣にある橋、ポン・デザール（「芸術の橋」という意味）でピクニックを行った。橋の上でピクニックというのはなんとも奇妙な感じがするけれど、行ってみれば、日本のお花見の時のように日が暮れる随分と前から場所取りをしている人がいる。また、氷の入ったバケツにビールを詰め込んで売っている人たちもいる。この橋の上のピクニック、ヴァカンスの時期にはよく行われるらしく、時期こそ違えど、本当に日本のお花見という感じだった。橋の上なので見渡しが良く、アコーディオンやサックスの音なんかも聞こえてきて、日が暮れると橋の下を通る船も美しい色のライトを灯し、雰囲気は最高だ。たとえデリバリーのピザとコーラや安ワインしかなくても、雰囲気が食事をうまくしてくれた。
